藝術管道-…就像貓與狗

展覽日期: 19.09.2011 - 11.11.2011
藝術家: 艾美利．聖佩女士

昔日新聞稿內容:
法籍繪圖設計師艾美利．聖佩女士在她的繪圖創作中以漢字表達一些法國的常用成語，將法國和中國不同的文化連繫起來。聖佩女士的作品將於最新的「藝術管道-…就像貓與狗」展覽中展出。乘客由即日起(二零一一年九月十九日) 至二零一一年十一月十一日可到港鐵中環站近J 出入口的「藝術管道」觀賞。

法國和中國有著不同的文化，語言文法更是截然不同。聖佩女士的創作靈感正是來自這些不一樣之處。在繪圖中，乘客能看到她利用排列與法語相關的漢字表達一些法國常用的成語。聖佩女士希望透過其創作為她的家鄉 - 法國和她的新家園 - 中國之間建立一道橋樑。

聖佩女士說：「我將藝術、語言和文化結合，表達東方和西方一些常用的語句，以幽默的方法給人耳目一新的感覺。我希望港鐵乘客無分國界一起欣賞這些繪圖，尋找自己的文化與異國文化的共通之處。」